カナダから2日目

いや〜、めしがまずい！！
海外に来て始めて日本の食事が恋しくなりました。
考えてみれば海外で指定されたところで飯を食ったりするのは初めて。
そうです。まずいんです。
夕飯の中華だけが救いだった。
本日は会場のスタッフと打ち合わせでした。
日本語のうちチーム対英語のあっちチーム。
そして舞台用語の分からない通訳さん。
いやー、ありえないくらい色々聞いたわ。
しかし面白いのがフィートと尺は似ているから階段が5寸蹴上げで箱馬が尺でした。全部尺貫法にあうので向こうのスタッフと大笑いしていました。
紹興酒とビールとウイスキーにまみれて子供の面倒見ていまーす。